求人詳細

【ローカライズ】フランス語ランゲージリード

募集要項

業務内容

弊社が開発するスマートフォン向けゲームのフランス語ローカライズに携わっていただきます。
【具体的には】
海外向けゲームの、日仏翻訳におけるディレクション業務
外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。
日仏翻訳業務
必要に応じてインゲームテキストや公式ホームページの翻訳、翻訳後の実機チェック(LQA)もしていただきます。
ローカライズ関連資料の作成
用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデート

求められる経験

【必須】
フランス語が母国語の方
日本語ビジネスレベル以上
一年以上のローカライズ関連業界における実務経験必須

語学力

不要

年収

330~450万

給与

月給制

雇用形態

契約社員

勤務地

東京都

通勤交通費

全額支給

休日

土、日、祝日
年間休日120日

福利厚生

各種社会保険完備、退職金制度

この案件に似た求人もご紹介できます

この求人に応募

企業情報

事業内容

ゲーム事業 他

業種分類

IT・通信、エンターテイメント・ゲーム

あなたにぴったりの求人をご案内します

職種
業種
絞り込み条件を設定する
勤務地
年収
キーワード
職種
業種
勤務地
  • 北海道
  • 東北
  • 関東
  • 北信越
  • 東海
  • 関西
  • 中国・四国
  • 九州・沖縄
  • 海外
年収
キーワード

最新の求人から
貴方に最適なものをご紹介

正社員転職サポートエントリー 無料

求人を探す