【ソフトウェアエンジニア(社内システム・フロントエンド)】
この求人にエントリーする
求人No. 160915
募集要項
業務内容 |
国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部での業務になります。 ローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、翻訳支援システム「Byblos」を始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。 本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、ソフトウェアエンジニアとしてゲームローカライズ、組織やチームの運営などで発生する様々な課題解決のための要件の整理からサービスの開発・運営まで幅広い業務に取り組んでいただきます。 <Byblos とは> 「Byblos」は翻訳環境や管理機能を統合されたインターフェースで提供するシステムです。 この「Byblos」は、現在40以上のタイトルで運用されています。 〇過去の講演:CEDEC 2017 ローカライズの技術 ~モバイルからAAAまで網羅する翻訳管理システム~ <具体的な業務内容> ・ローカライズ業務に関連した社内システムの要件定義・設計・開発(C# + Blazor WebAssembly) ・ローカライザーの業務課題の発見と要求定義のサポート ・システムの導入・運営サポート ・継続的なシステムの品質向上と機能の拡張 ・設計及び構築に係るドキュメンテーション ・様々な技術スタック(C# + WPF, JavaScript + Vue, TypeScript + Angular など)で開発された既存システムのリプレース(C# + Blazor WebAssembly) <この仕事の面白み> 「FINAL FANTASY」、「ドラゴンクエスト」、「KINGDOM HEARTS」や「OCTOPATH TRAVELER」、「聖剣伝説」シリーズをはじめ、年間十数タイトル以上のゲームタイトルのローカライズを支えるシステムを開発する仕事です。 チームは少人数で組織されており、個人の意見が尊重されやすく、ご経験や実力に応じて大きな裁量の下で課題解決方法の提案から実際の作業まで幅広く関わることができます。 |
---|---|
語学力 |
不要 |
年収 |
400万~600万 |
給与 |
月給制 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します。入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます。 |
雇用形態 |
契約社員 |
勤務地 |
東京都 |
通勤交通費 |
全額支給 |
休日 |
年間休日120日 【休日】 土 日 祝日 【休暇】 夏期休暇 年末年始休暇 慶弔休暇 【休暇メモ】 年次有給休暇 (※入社時3日、6ヶ月後に7日付与) |
福利厚生 |
各種社会保険完備 交通費支給、社会保険完備、健保組合保養所、健康診断 |
企業情報
社名 |
株式会社スクウェア・エニックス(SQUARE ENIX CO., LTD.) |
---|---|
事業内容 |
・デジタルエンタテインメント事業 ・アミューズメント事業 ・出版事業 ・ライツ・プロパティ事業 |
業種分類 |
エンターテインメント/ゲーム |
あなたにぴったりの求人をご案内します
ここにメッセージが入る