【大阪（堺）】編集者（大手農機メーカー等の取扱説明書、技術資料）／英語スキルを活かす ※設立50年以上の安定企業/大手メーカーとの取引多数 
この求人にエントリーする
求人No. 167493
募集要項
業務内容 |
大手農機メーカー等の部品表、サービス資料の編集の業務です。クライアントへのヒアリング、取材、日程調整などマニュアルの前工程から携わることができます。お客様への新規の資料・サービス提案や業務改善、などのクリエイティブな仕事も関わるチャンスがあります。 ■具体的な業務内容： 主に原稿の執筆やリライト、編集作業を担当いただきます。 ・お客様から提供された元原稿を参考に、新しい原稿を書いたり、既存の原稿を書き直したりすること。 ・データオペレーターが適切にデータを作成できるよう、原稿の内容を具体的に指示すること。 ・日本語と英語の原稿を中心に編集作業を行うこと。英語以外の外国語の場合は、翻訳の手配やレイアウトのチェックが主な作業になります。 ・基本的には一人で丁寧に編集作業を進めますが、チームのメンバーと協力しながら作業を行うこともあります。 ・先輩社員の指導を受けながら、経験を積み重ねていきます。個人の特性や長所に応じて、様々な分野の経験を積むことができます。 お客様の元資料を基に、わかりやすい原稿を作成し、適切な指示を出しながら、チームと協力して編集・制作業務を行う仕事です。経験を重ねることで、自分の得意分野を伸ばすことができる環境です。 ■入社後の流れ 部内メンバーとともに社内編集に携わっていただきその中で、OJTを行います。業務の標準化、効率化、改善活動・お客様への新しい提案活動など。 ■当ポジションの魅力： 編集業務全般をお任せいたしますので、幅広い知識が要求されますのでたくさんのことを仕事を通じて学べます。例：お客様とのコミュニケーション、日程計画、原稿作成、データ作成、翻訳、校正 取扱説明書を作成する仕事には大きなメリットがあります。一つ目は、ユーザーから直接感謝の言葉をいただけることです。自分が関わった製品やサービスが世の中の役に立ち、人々に喜んでもらえるという実感を得られます。次に、会社や組織では常に新しいことにチャレンジする機会があります。新しいデジタル技術の導入など、組織・個人の成長を後押ししてくれます。そして何よりも重要なのが、実力主義の風土が根付いている点です。年功序列にとらわれることなく、やる気と実力があれば若手層でも積極的に抜擢されます。自身の能力を発揮するチャンスが公平に与えられるのが魅力です。 ■当社の特徴： （１）創業から50年以上黒字経営実績があります。有名大手機電メーカーの多くと取引があります。 （２）古くより機電系のカタログに特化しており、CAD図面を含む数千ページの分厚いカタログが得意です。 （３）顧客の海外展開やIT化の要望に合わせて成長してきました。業界内でも1％に満たないグローバル展開（20か国以上の多言語展開、現地人の翻訳チェック付き）やDX化（WEBカタログ、受発注システム）に成功しています。 |
|---|---|
年収 |
400万～550万 |
給与 |
月給制 賞与 年２回 |
雇用形態 |
正社員 |
勤務地 |
大阪府 |
通勤交通費 |
全額支給 |
休日 |
年間休日120日 【休日】 土 日 祝日 【休暇】 夏期休暇 年末年始休暇 【休暇メモ】 夏季休暇（3日間）、年末年始等（5日）、慶弔、その他（会社カレンダーによる |
福利厚生 |
退職金制度 各種社会保険完備 ■資格奨励金制度 ＊級職に応じた資格取得を奨励 ・ジョブパス検定1級 7万円など ・業務での有用度と難易度を考慮し設定（2～50万円）現在76種 ＊業務に必要な書籍の購入 ＜その他補足＞ ■在宅勤務手当(300円/日) ■健康診断 ■インフルエンザ予防接種 ■社員旅行（年1回／海外又は国内※2019年度はタイor宮古島） ■社員食堂（本社： 給与から250円天引き/食） ■昼食補助（本社以外：補助500円/食） ■資格取得奨励金制度 ■退職金制度 など |
この案件に似た求人もご紹介できます
企業情報
事業内容 |
大型(多頁）カタログの作成システム構築運用 各種マニュアルの作成システム構築運用 編集・翻訳ローカライゼーション 大量コンテンツの企画・制作 SP用CG映像企画・制作・中国市場向けSP支援 |
|---|---|
業種分類 |
IT・インターネット／その他 |
あなたにぴったりの求人をご案内します
ここにメッセージが入る
